rusya-cin-tatbikat